Die Metapher und Das Gestalt -- 1/2001 -

Свет гештальт-подхода
К первому номеру журнала Die Metapher und Das Gestalt

Сайт Искусство метафоры скоро отметит год своего существования в сети. С момента его регистрации в поисковых машинах (по-видимому, регистрация в поисковиках - это что-то вроде записей в ЗАГСе о новорожденном) сайт проделал большой путь. Несколько раз изменялся его вид, наполнялись материалами разделы, многие из них публиковались на русском языке впервые… Появлялись все новые и новые рубрики, поскольку проявления и применения метафоры многообразны и каждому хочется посвятить отдельный раздел. Как сделать содержание материалов разнообразным, не скованным рамками только академического исследования метафоры, но свободно обсуждать смежные темы, вооружившись Искусством метафоры? Как при этом не разрушить стройную структуру материалов на сайте, не превратить его в скопище неорганизованных статей? Решением стал электронный журнал Die Metapher und Das Gestalt, первый номер которого я имею честь вам представить.

В переводе с немецкого, как можно догадаться, название журнала звучит как Метафора и гештальт (это косвенное посвящение основателю гештальт-теории Максу Вертгеймеру, который вместе с коллегами в 1921 году организовал журнал Psychologische Forschung - он стал информационным центром молодой тогда гештальт-теории). У журнала двоякая задача. С одной стороны, новый журнал призван стать демонстрацией практического использования Искусства метафоры и методов гештальт-теории в приложении к различным научным проблемам. С другой стороны, статьи журнала помогут еще глубже понять роль и сущность метафоры в человеческом сознании. Поэтому девиз журнала - Метафора в свете гештальт-подхода. Что касается полезности гештальт-теории для изучения метафоры… Только на основе комплексного и целостного взгляда на сознание на феномены восприятия и языка возможно понять метафору и научиться плодотворно использовать ее силу и глубину. И здесь гештальт-теория дает нам крепкую методическую основу, которую еще не оценило в полной мере научное сообщество. Журнал Die Metapher und Das Gestalt находится в авангарде созревающего ныне нового научного метода, который ожидает большое будущее.

Итак, задача журнала - освещать различные проблемы и стороны действительности на основе идей гештальт-теории. Как выглядит его структура и на каком принципе подбираются в него материалы?

Каждый номер будет посвящен одной более-менее определенной теме. Отсюда естественным образом вытекает структура журнала: одна - две вводных статьи, которые в общих чертах описывают проблему, затем одна-две ключевых статьи, в достаточно глубокой степени раскрывающие проблему и, наконец, несколько статей, посвященных практическим и теоретическим проблемам, связанным с темой номера. Главную нагрузку по рассмотрению проблемы с точки зрения гештальт-теории несет на себе редакторская (или авторская статья). Именно в тех областях, где гештальт-теория приводит нас к иным выводам, нежели традиционные аналитические исследования, мы будем черпать темы для обсуждения. Поэтому авторская статья обычно будет вступать в полемику с другими материалами номера. И к выводам мы будем приходить существенно иным, чем обычно. Это и есть то главное, ради чего затеян журнал.

Тема первого номера - функциональная асимметрия мозга. Несмотря на то, что этой проблемой занимаются армии исследователей, ясной картины пока нет. Методы гештальт-теории могут помочь прояснить ситуацию, поскольку они отчасти восполняют недостатки традиционного научного анализа.

Первый номер журнала начинается редакторской статьей, в которой делается предварительный обзор содержания.

Далее идет раздел Парадная в коврах, в котором опубликованы две статьи, которые по доступности и широте изложения можно считать обзорными, предваряющими тему (Деглин В.Л. Функциональная асимметрия - уникальная особенность мозга человека и В. Ротенберг Мозг. Стратегия полушарий). Эти статьи нас знакомят с научным фоном, на котором существует проблема асимметрии мозга, делается небольшой ретроспективный обзор. Хотя они вступают между собой в легкую полемику, в совокупности они достаточно полно вводят в существо вопроса с традиционных позиций.

В разделе Кабинет опубликована статья Черниговской и Деглина Метафорическое и силлогистическое мышление как проявление функциональной асимметрии мозга. Эта статья играет роль "опорного" источника, поскольку приводимые в ней экспериментальные данные становятся частью аргументации к которой прибегает следующая статья раздела Что наш мозг думает о своей асимметрии. Это авторская статья номера и именно в ней проблема рассматривается в свете гештальт-подхода.

Раздел Детская посвящен педагогическим аспектам обсуждаемой проблемы. Сегодня здесь публикуются выдержки из книги опытного педагога-новатора Сиротюка, в которой он дает очень интересные практические рекомендации и делится своими наблюдениями.

В разделе Чердаки опубликована статья Маслова, российского логика, который ставит проблему асимметрии мозга в более широкий культурный контекст, он делает попытки математического моделирования свойств право-полушарного мышления, наблюдает последовательные смены доминирующих в этносах типов мышления.

Вот краткое содержание первого номера журнала Die Metapher und Das Gestalt. Тема следующего, второго номера - Феномен интуиции. Ожидаю, что он выйдет в сентябре 2001 года.

В создание журнала было вложено много усилий, надеюсь, что он станет полезным чтением для гостей сайта Искусство метафоры.